"Jézus él, higgyetek és reménykedjetek..."
Jézus arca...
"Békével alszom és kelek..."
Felülről (Istentől való) bölcsesség, ésszerű. Írja Jakab 3:7
"Értünk adta drága szent vérét..."
Az utolsó feliratot annyiban mindenképpen pontosítani kell, mert Jakab apostol levelének 3:17 része Károli Gáspár fordításában úgy hangzik, hogy "a felülről való bölcsesség pedig először is tiszta, azután békeszerető,
méltányos, engedelmes, irgalmassággal és jó gyümölcsökkel teljes, nem
kételkedő és nem képmutató." Ezzel együtt tény, hogy a szöveget idézni próbáló fogvatartott valószínűleg már olvasta a Bibliát, és ismeri az alábbi imát is: "Jézus szent vére, melyet a kereszten kiontottál értünk, áldd meg ezt a hajlékot és vedd oltalmad alá!" Habár egy magánelzárásra szolgáló zárka, mint hajlék, egy igen érdekes társítás...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése